Télé d'antan & Outils d'aujourd'hui - Tag - Détente

Un peu de vocabulaire

Véronique Rabuteau — Tue, 25 Nov 2008 07:44:00 +0100

Un an de blogging et...un tout petit peu plus de vocabulaire!

J'ai toujours aimé apprendre des langues différentes. Blog emploi oblige, petit rappel de mes connaissances linguistiques:

Allemand (6 ans, scolaire), Anglais (1ère langue, et poursuivi depuis avec passion!), Russe ( 2 ans scolaire - en fait 4 ans passés en 2 années pour faire la bascule de 3e à 2nde langue, et un 19 au Bac dont je suis toujours fière! - puis 2 ans aux Langues Orientales), Italien ( 1 an en université).

Que me reste-t-il de tout cela me direz-vous?

- Avant tout l'opportunité de découvrir et apprendre à comprendre des cultures différentes, leur histoire, leur géographie, les mentalités (et aussi de formidables rencontres).

- Pour l'Allemand, je le comprends toujours, mais ne le parle, ni ne l'écris plus.

- Pour l'Anglais, je le parle, je l'écris, je le traduis, je le lis (poésie, romans, articles scientifiques...) et je regarde avec délectations des séries en VO (sous-titrées ou non, cela dépend). Allez, pour cette semaine "anniversaire", je vous révèle un rêve: je voudrais aller à Londres spécialement au Globe Theater (le théâtre shakespearien reconstruit à l'identique) pour regarder une pièce...de Shakespeare bien sûr! Pas compliqué me direz-vous, mais je n'ai encore jamais eu la conjonction de temps et de moyens qui me permette de le faire.

- Pour le Russe: je le comprends, le parle un peu - dés que je croise un Russe, je ne résiste pas, je vais lui parler! - je suis passionnée par la culture Russe (mais j'aurai hélas du mal aujourd'hui à lire les grands écrivains dans le texte, et du mal à écrire aussi!). Je continue à suivre tout ce qui se passe dans ce pays.

- Pour l'Italien: idem que pour le Russe, et passion pour cette culture également. Là aussi, de magnifiques écrivains et un pays où je suis allée plusieurs fois, toujours avec bonheur!

Et, pour en revenir au vocabulaire acquis, en bloggant, j'ai découvert une autre langue, d'autres codes, une autre culture!

Par exemple, les commentaires (ou il faut souvent être synthétique et parfois, aller vite à l'essentiel):

- Sympa! Veut dire quelque chose entre j'apprécie et réussi;

- Excellent! L'un des must. Le bloggeur est vraiment content et approuve (et s'il rajoute; je vais faire un lien, alors là...et parfois, il ne dit rien et le fait quand même!)

- Les smileys: malgré les efforts pédagogiques déployés ici ou là, je n'y arrive toujours pas et, un coup sur deux, laisse un smiley "raté" dans mes commentaires - le meilleur exemple étant :D

- Cool! Cool (mais pas trop sur les blogs emplois).

Sinon, il y a des choses qui viennent des MMORPG (massive multiplayers online role playing game), mais là, c'est souvent le domaine des ados et, comme j'en ai un à la maison, j'ai aussi beaucoup appris, parce que lorsque votre chère tête blonde vous embrasse en coup de vent en vous disant: "B'jour m'man, je vais upper dans cinq minutes, lol; y sont trop cools dans la guilde, mon meneur a pu revendre des dragosdindes et mes deux persos sont tops tu sais!" Il vaut mieux être au courant!!

Allez, je doute d'upper mon niveau aujourd'hui, mais j'espère que vous aurez passé un bon moment!

Crédit Illustration

Petites conversations entre voisins

Véronique Rabuteau — Sat, 08 Nov 2008 19:41:00 +0100

C'est samedi, occasion d'un billet, disons, d'anticipation, et invite à découvrir quelqu'un(s), une(es) d'entre nous. Spécial RJ, donc!

7 Juin 2018. Quelque part au large de Brest. Plateforme Keremer, Café Atlantique. Le lieu a ouvert six mois plus tôt et ne désempli pas. Les petites navettes blanches et bleues de la société Blue Tech OCO2 se succèdent. Les curieux débarquent sur le ponton profilé. Le parc flottant est bordé d'hydroliennes. Un grand centre de recherche, un bassin d'essai, un centre de documentation sur la mer, son histoire et sa culture, deux cyberscafés et plusieurs restaurants, une piscine (couverte) d'eau de mer et une patinoire côte à côte. L'emplacement du parc est unique, de haut remparts transparents le protège des vents dominants et des vagues qui se brisent parfois.

Autour d'une table au Café Atlantique, un petit groupe déguste des fruits de mer. La conversation est animée.

- Quand je pense que tu nous a fait venir ici! Il y a dix ans, c'était impensable!! s'exclame Nathalie, une brune au regard intense. A côté d'elle, un grand jeune homme qui tient un appareil photo.

- Oui, mais maintenant toutes les grandes villes de France sont à une distance moyenne de deux heures, grâce aux STGV et autres!, répond la régionale de l'étape.

- Alors Nathalie! Toujours blogueuse sur RJ malgré tes fonctions? demande Fabrice, non sans un brin de provocation.

- Tu sais être responsable de la communication du groupe Y. m'oblige à être sur le Web assez souvent! D'ailleurs nos bureaux virtuels le prouvent, je l'ai toujours dit, le télétravail a de l'avenir!

- Certes, répond S. (nous ne la nommons pas, compte tenu de ses fonctions de secrétaire d'état à la Prévention des Risques Professionnels), mais cela nous oblige à avoir des cybers psy qui ne comptent plus leurs heures!

- Voyons S., vous savez que nous maîtrisons la situation ici ! déclare Touline, chef de cabinet d'un élu concerné.

- Oh! Arrêtez de parler boulot! s'exclame France par-dessus ses lunettes, avec un grand sourire.

- C'est vrai ça! Je vous ai apporté nos dernières productions, déclare une pétillante jeune femme brune à ses côtés, tout en sortant d'un sac élégant de petits sachets de chocolat bariolés et délicats, marqués de l'étiquette Carol's.

- Génial! Je peux te faire ta campagne si tu veux! lance Jessyca, cofondatrice de l'agence Le monde merveilleux de la pub.

- Et si tu embauche, n'hésite pas, je suis là, déclare Patricia (directrice d'une agence RH qui a changé les modes de recrutement dix ans plus tôt).

- Ca m'intéresse peut-être, s'exclame, Evy, nos labos se développent; beaucoup de mal à trouver des bioinformaticiens opérationnels en ce moment! Nous sommes débordés! Je reviens juste d'Afrique du Sud, je cours d'un centre à l'autre...

- Evy, si je peux me permettre, vous devriez rationaliser vos déplacements, propose André en un sourire. Le cabinet pour lequel je travaille peut vous aider en cela.

- Sans compter les dépenses de CO2 occasionnées ainsi! rétorque M.Le Battant.

- Vous avez raison de souligner ce point, ajoute GreG, l'un des responsables de l'Agence Nationale de l'Environnement Durable.

- Moi je dis que vous êtes bien sérieux, prenez le temps de vous détendre un peu, tellement de belles choses à regarder dans le monde! poursuit Pascale (Greg et Cécile acquiessent).

- J'approuve, sourit soudain Mo, rédactrice en chef du journal Mo's (magazine originaire du Sud-Ouest, dont la renommée internationale n'est maintenant plus à faire; RégionsJob vient d'ailleurs d'y acheter un encart pour l'ouverture de son réseau européen).

- Oui, c'est important de pouvoir accorder du temps à cela; s'accorder ce temps, souligne doucement Nathalie.

- OK, là je vous interromps, on va avoir la liaison avec ceux qui sont à Amsterdam! Priscilla tu me reçois?! Copy that, non, qu'est-ce que je dis! rigole Flavien.

A ce stade de la 10è rencontre des blogueurs RJ, la régionale de l'étape, regarde la mer. Dix ans de blogging par ici (je plaisante)! 3080 billets! Il faudrait que je pense un peu à couper l'écran de mon frigo (dernière génération!), celui du salon aussi d'ailleurs! Allez, ça suffit pour aujourd'hui...mais je vais peut-être aller écrire par là un dernier petit billet du week-end!

Mata né! (comme dirait Sylvain).

Découvrez Ayo!

Crédit Illustration

Pour le week-end

Véronique Rabuteau — Sat, 15 Mar 2008 08:15:00 +0100

Allez, en attendant l'arrivée du printemps, des jours plus cléments, une trouvaille qui vient de l'excellent blog canadien de Monsieur Gilbert. Un blog consacré à la musique, à aller découvrir.

Il s'agit "d'une comédie musicale spontanée" au milieu d'un centre commercial, réalisée par le groupe Improv Everywhere. En ce qui me concerne, j'aime les comédies musicales, le genre de choses que l'on regarde sourire aux lèvres. Et, romantique je suis, j'aime par-dessus tout les duos du genre Cyd Charisse, Fred Astair. Danse et musique, magique. Mais, je m'éloigne, je ne dis plus rien et je vous laisse regarder!

Enchantement

Véronique Rabuteau — Thu, 21 Feb 2008 07:53:00 +0100

Après mes efforts assidus de traduction technico informatique, besoin de légèreté!

Un billet sur la fée Clochette! Pourquoi elle? C'est un clin d'oeil à un réalisateur que je connais qui, après avoir beaucoup travaillé sur des sujets lourds en documentaire me disait toujours "Véronique, la prochaine fois, je fais un film sur la fée Clochette!". Voilà, Arnaud, c'est chose faite, version blog.

Ceci étant dit, au pays des chercheurs d'emploi, si les fées existaient...nous avons bien notre Morgane (la Reine d'Avalon) dont vous pouvez trouver une version de l'histoire ici et quelques autres fées et farfadets qui nous divertissent, exaucent de petits voeux (ce qui n'est déjà pas si mal) mais, nous n'avons pas La fée Clochette!

Elle fait l'objet de 52.000 résultats de recherche sur Google (mes billets précédents déteignent!) et des blogs entiers lui sont consacrés, plein de fées affriolantes ou scintillantes, c'est selon (non, je ne vous dirais pas ou les trouver), parfois tellement certies de petits coeurs et de baguettes magiques que l'on ne sait plus très bien ou elles sont! Le plus joli site que j'ai trouvé à son sujet est ici. Il est intéressant car son auteur y retrace notamment les techniques des conteurs de différents pays: comment commencer un conte et comment le finir, ce qui est très important. On y trouve aussi un historique sur les fées (fée, du mot latin fata; fatum étant le destin).

J'ai moi aussi des fées préférées. Elles viennent des Grecs anciens, on les nommait Hamadryades. En fait, ce sont des nymphes des bois, elle vivaient et mourraient avec l'arbre qu'elles habitaient. Petite, j'aimais tellement cette histoire que j'ai écrit un texte qui lui est consacré! Bon, aujourd'hui, elles ont un peu de souci à se faire car, si ça continue, il faudra aller les chercher au fin fond de la forêt amazonienne, et encore, pas sur...

Au fait, savez-vous d'où vient cette fée Clochette? De l'imagination de James Barrie, l'auteur de Peter Pan où elle s'appelle Tinker Bell. Elle est tantôt méchante, tantôt gentille et très jalouse; elle peut trahir et, en même temps, être fidèle jusqu'à boire le poison destiné à Peter Pan, au risque de sa propre vie. Finalement, n'est-elle pas très humaine cette petite fée? Comme si James Barrie avait concentré en elle le pire et le meilleur, avec une pincée de poudre dorée pour nous rapeller l'enchantement de l'imaginaire qui donne des ailes?

C'est dimanche...goûtons un peu

Véronique Rabuteau — Sun, 17 Feb 2008 06:12:00 +0100

Un billet spécial Carole et tout ceux qui, comme moi, sont accros au chocolat.

Arriver à trouver une recette satisfaisante de chocolat chaud m'a pris des années! Des années d'entrainement le week-end, si, si. Car rien ne vaut, quand on le peut, un chocolat chaud et une brioche fraiche. Ma madeleine à moi: quand j'étais petite, je mettais mon nez dans la brioche pour en aspirer toute la bonne odeur de beurre et de moelleux. Il m'arrive encore de le faire!

Mon problème pour transmettre une recette, c'est que je n'ai pas de proportions, je le fais toujours "à l'intuition", mais bon, en substance:

- Prendre comme base un chocolat préparé; le meilleur rapport qualité/prix à ce jour est le "Nestlé intense" en poudre.

- Mettre la poudre dans une casserole en dosant suivant vos goûts (moi, je l'aime très chocolaté) et ajouter quelques carrés de chocolat noir dessert.

- Ajouter du lait pour couvrir (j'utilise du lait 1/2 écrémé, mais, le nec plus ultra, ce qui fait vraiment la différence, c'est le lait entier et, mieux, le lait de ferme, j'ai essayé une fois et ne m'en suis pas remise!).

- Délayer jusqu'à obtenir un mélange lisse.

- Ajouter le reste du lait, ainsi qu'un peu de cannelle pour ceux qui aiment et une demi gousse de vanille fendue.

- Laisser cuire à feu doux en remuant de temps en temps (plus il cuit, plus il est onctueux; on peut aussi sur la fin le battre au fouet).

Et voilà! Economique en plus, car après deux tasses, le soir vous n'avez plus faim!

Bonne dégustation.

NB: photo du haut, salon de thé que j'ai crée et tenu à mon arrivée en Bretagne

Dieu blogueur

Véronique Rabuteau — Sat, 16 Feb 2008 08:56:00 +0100

Une découverte ce matin (que j'aurais sans doute du publier dimanche) le blog Dieu, Mon omniscience, mes raquettes. J'ai été attirée par son titre, à la fois littéraire et un rien caustique!

Voilà une ligne éditoriale précise et tenue: le blogueur c'est Dieu, en personne, et il décline avec beaucoup d'humour, toutes les ressources dont il dispose (et, bien sûr, elles sont nombreuses!). Un Dieu moderne et sans prosélitisme, qui n'oublie pas de regarder notre actualité d'humains. Allez faire un tour par chez lui...on ne sait jamais!

Illustration: Bande dessinée Benacquista & Barral - Dargaud (2006)

Comics

Véronique Rabuteau — Mon, 21 Jan 2008 17:07:00 +0100

Un nouvel outil découvert grace à notre Modérateur encore une fois. Occasion aussi de faire un peu de pub à notre libraire de Ouestjob!

Pour une première fois, c'est un peu, beaucoup, "chargé", mais je vais aller m'entrainer! En attendant, je n'ai pas pu résister...

(et, pardon, je viens de me rendre compte que j'ai laissé passer quelques coquilles orthographiques, hum!)

Patience

Véronique Rabuteau — Wed, 09 Jan 2008 18:34:00 +0100

Deux autres entretiens ces derniers jours, positifs, mais rien ne ce fait avant six mois! Les Web TV se développent, mais pas toutes de la même façon bien évidemment (contenus, financements). Elles se dotent de beaucoup d'outils et de déclinaisons. Et cela prend du temps. Patience donc, petit soupir ce soir, demain ce sera reparti (avec un autre entretien)!